英語が読めたら…露海軍、説明書読めず潜水艇救出失敗 : 国際 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
先日、カムチャツカ沖でロシアの小型潜水艇が浮上できなくなり、日本等に救援を求める事件があった。結局、イギリスの無人潜水艇が救助に成功したが、ロシア軍も救助の装備は持っていたらしい。ただ、英語のマニュアルが読めず、使いこなせなかったことがネックだったという、何とも情けない事情が明らかになった。 露紙コムソモリスカヤ・プラウダなどによると、AS28が4日、深さ190メートルの海中で密漁者の網やロープに絡まり動けなくなった際、露海軍は先に英企業から買い付けた高性能の無人深海救難装置を投入した。 遠隔操作のアームで網などを切断してAS28を救い出すはずだったが、露海軍総司令官代行、ウラジーミル・マソリン大将によると、救難装置の遠隔操作を任されたスタッフは「どのボタンを押せばよいのかも知らない」有り様で、壊してしまった。救い出されたAS28の乗組員は、同紙に、「使用説明書が英語なので、誰も読めなかった」と説明した。 大将は「失態」の原因は「ロシア特有の無責任、ズサンさと怠慢にある」と怒り心頭で、艦隊検察部は、救難装置を搭載した水上艦の艦長を「職務怠慢」容疑で取り調べ中だ。 参考:【事故のロシア潜水艇、救助に成功】
by kiyoaki.nemoto
| 2005-08-18 06:27
| ニュース
|
☆コメント・TBはご自由に。
☆硬い記事に飽きたらこちら。 バーチャルネットほら吹き娘 最新のトラックバック
検索
カテゴリ
お気に入りブログ
小言日記
地球と宇宙の画像 惑星テ... ◆木偶の妄言◆ 知識の泉 Haru’s ... 掬ってみれば無数の刹那 怪獣ブログ 米大卒、通訳・翻訳者、観... 世に倦む日日 ジャーナリスト・志葉玲の... 浮世ブログ 立ち呑み黙示録【ブログ版... chiten house ボロは着れども心は錦。 情緒背景放射 Drip Language 5号館を出て TERVE !! 的外れトーカー 落第院生の今日もふわふわ ルーマニアへ行こう! L... サルベージ中 「ムー」のなんとなくセレ... 雲の名前 寝言は寝て言え! エピキュリアンズ・カフェ... tklo3log 寝言日記 タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||