見直しは大事だよ
奴隷制度賠償金といったタラメ申告で脱税 | Excite エキサイト

アフリカ系アメリカ人に対する奴隷制度や人種差別賠償金といったデタラメの税額控除項目を設けて、他人の所得税申告書を作成していたニューヨーク在住の男性が、一時業務取り消し処分になった。


偉そうな物言いで申し訳ないが、この翻訳者、いつもタイプミスが多い。一目でタイプミスと分かる場合もあるが、別の言葉になっていたりすることもあるので、記事を読みながら「???」といつも引っかかるものを感じる。

記事中の税務申告についても見直しが大事だが、翻訳業も見直しが大事だと言いたい。
[PR]
by kiyoaki.nemoto | 2005-04-16 21:17 | 街角
<< ニートの社会的背景 Top 上海でも抗日デモ 中国 >>